Cost Explolerのレポートで確認出来る。右側のフィルターで使用タイプでAPN1-APN3-AWS-Out-Bytesを指定する。グループ化の条件としてサービスを指定することでどのサービスの転送量が多いのかが分かる。

Cost Explorerをもっと使いこなしたい。
参考
【AWS CLI】Cost Explorer編 - サーバーワークスエンジニアブログ
https://d1.awsstatic.com/webinars/jp/pdf/services/20200129_BlackBelt_CostExplorer.pdf